تحميل القاموس المصور للأطفال عربي - انجليزي - فرنسي .pdf
مقدمة
أعد القاموس المصور للأطفال لتحقيق جملة من الأهداف، أهمها:
أولًا: تنمية الثروة اللفظية للطفل، حيث ينطلق القاموس من الألفاظ التي اكتسبها الطفل، ويسعى إلى تزويده بعدد كبير من المفردات الجديدة، التي لم يسبق له معرفتها.
ثانيًا: ربط الطفل بمطالعة القواميس، حيث يتوجه اهتمام الطفل إلى هذا الجانب المهم منذ الصغر، فيعرفه بوظائف القاموس الأساسية، بوصفه مرجعًا لمعرفة نطق الكلمات ومعانيها وطريقة كتابتها، مما يسهم في تنمية مهارات الاستيعاب، والقراءة، والكتابة. ومن جهة أخرى، يدرب الطفل مبكرًا على الاستعانة بـالقاموس، وتأليفه، فيقضي على الفجوة التي نراها بين أبنائنا ومحققينا وبين المعجم العربي.
ثالثًا: إمتاع الطفل وإسعاده، وذلك عن طريق مده بمتعة الصور الجميلة، التي تجذبه وتشوقه، ومن خلال استمتاعه بعالم الصور، ينمو خياله، وينطلق إلى عوالم بعيدة. ومن ناحية أخرى، تنشأ علاقة وثيقة بين الطفل والقاموس، تستمر بمرور الأيام.
رابعًا: الإسهام في صناعة المعجم العربي، إذ لا تزال هناك أبحاث قليلة في العربية، مقارنة باللغات الأخرى، وخاصة في مجال المعجم الخاص بالطفل، الذي دعت كثير من المنظمات العربية للعناية به. يعزز القاموس المصور بقدر كبير من المفردات الأساسية، التي يستعملها الطفل في حياته اليومية، أو يرى الناس يستخدمونها من حوله، في البيت، أو الشارع، أو المدرسة، أو السوق، أو أماكن اللعب.
يعتني القاموس المصور عناية عظيمة بالمفردات ذات الدلالة الحسية، التي يسهل تصويرها، ومن ثم يستطيع الطفل استيعابها في يسر.
شمل القاموس على أكثر من 1800 مفردة، بلغ عدد الأفعال فيها نحو 350 فعلًا، ويعود سبب اهتمامنا بالفعل إلى أنه الأساس في تكوين الجملة وبنائها.
اعتمدنا في اختيار المفردات بعدد من الدراسات الخاصة بلغة الطفل، ونظرنا في عدد من قوائم المفردات المتوفرة عن الطفل العربي، مثل: التجريد اللغوي لدول المغرب العربي والرصد اللغوي للمملكة العربية السعودية. كما أفدنا من تجربة اللغة الإنجليزية في مجال إعداد قواميس الأطفال. هذا بالإضافة إلى مؤلفات في الكتابة للطفل.
بني الجزء الأول والثاني من هذا القاموس على فكرة الحقول الدلالية، التي تعرض المفردات في مجموعات متجانسة (14 مجموعة)، مما يساعد الطفل على بناء تصورات كلية عن حقول المعرفة، وييسر له هذا.
![]() |
تحميل القاموس المصور للأطفال عربي - انجليزي - فرنسي .pdf. |
الأسلوب عملية البحث عن الكلمات
فهم إذا أراد البحث مثلًا عن كلمة (فيل)، وجدها في حقل (الحيوانات)، وإذا طلب كلمة (طائرة)، عثر عليها في حقل (وسائل النقل)، وهكذا...
وروعي في إخراج القاموس المصور، أن تقوم الصورة فيه بدورين في آن واحد: أحدهما وظيفي، يهدف إلى إيضاح معنى المفردة بشكل واضح دقيق، لا لبس فيه. والدور الثاني: جمالي محض، يربي لدى الطفل عنصر المتعة والبهجة. وبهذا، يساعد القاموس المصور الطفل على اكتشاف عالم الكلمات، والصور الساحر، الذي يعشقه في هذا السن. وسيجد الطفل في هذا القاموس - إن شاء الله - صديقًا لا يمل صحبته، أو يعد إليه من حين إلى آخر.
يتألف القاموس المصور من ثلاثة أجزاء، جاءت كما يلي:
الجزء الأول: وتدور موضوعاته حول أفراد الأسرة وأعضاء الجسم والملابس ومكونات البيت والطعام والشراب والحيوانات... إلخ.الجزء الثاني: وتدور موضوعاته حول وسائل النقل، والحديقة العامة، والسوق المركزي، والمستشفى والريف... إلخ.
الجزء الثالث: ويعرض بعض المساجد المشهورة، وأعلام الدول العربية وعواصمها، ومجموعة كبيرة من الأفعال الحسية، والصفات، والأدوات، والظروف، والألعاب الرياضية، وخريطة العالم العربي.
وقد وصفت الأفعال والصفات والأدوات والظروف في سياقات تبين دلالاتها واستعمالها.
قد يهمك:
يحتاج الطفل لاستخدام هذا القاموس إلى خبرة لغوية محدودة، تتمثل في قدرته على قراءة الكلمات.
- عوّد طفلك على قراءة الكلمة عدة مرات، وتأكد من نطقه السليم لها.
- ساعد طفلك دائمًا على الربط بين الصورة والكلمة والمعنى.
- اتبع مع طفلك أسلوب الحوار حول الصور، وتبادل معه الأسئلة والأجوبة، واطلب منه وصف الصورة والحديث عنها، أو التعليق عليها، وشجعه على المقارنة بين الصور والكلمات التي توجد بينها علاقة ما، وكلفه بالبحث عن الكلمات، للتعرف إلى حقولها.
مختار الطاهر حسين