أشهر سبعة أساليب لتوثيق المراجع عالميًا: دليل كامل ومفصل لكل أسلوب

أشهر سبعة أساليب لتوثيق المراجع عالميًا: دليل كامل ومفصل لكل أسلوب

أشهر سبعة أساليب لتوثيق المراجع عالميًا: دليل كامل ومفصل لكل أسلوب.

في عالم الأكاديميا والبحث العلمي، يُعتبر توثيق المراجع من أهم الخطوات التي تضمن مصداقية البحث وتجنب الانتحال العلمي. تختلف أساليب التوثيق باختلاف التخصصات والمجالات العلمية، وقد تفرض بعض الجامعات أسلوبًا محددًا لكل تخصص. في هذا المقال، سنستعرض أشهر سبعة أساليب لتوثيق المراجع عالميًا، مع شرح مفصل لكل أسلوب وكيفية استخدامه.

1. أسلوب هارفارد (Harvard Referencing Style)

ما هو أسلوب هارفارد؟

يُعتبر أسلوب هارفارد من أكثر أساليب التوثيق شيوعًا في العلوم الاجتماعية والإدارة والأعمال. يعتمد هذا الأسلوب على نظام (اسم المؤلف، سنة النشر) داخل النص، مع قائمة مراجع مفصلة في نهاية البحث.
في النص: (اسم العائلة، سنة النشر).مثال: (Smith, 2020).إذا كان هناك اقتباس مباشر، يُضاف رقم الصفحة: (Smith, 2020, p. 45).
الكتب: اسم العائلة، الاسم الأول. (سنة النشر). عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر. مثال: Smith, J. (2020). The Art of Referencing. London: Academic Press.
المقالات: اسم العائلة، الاسم الأول. (سنة النشر). "عنوان المقال". اسم الدورية، المجلد(العدد)، الصفحات.مثال: Smith, J. (2020). "Effective Referencing Techniques". Journal of Academic Writing, 15(3), 45-60.
التخصصات المناسبة:
العلوم الاجتماعية.
إدارة الأعمال.
الاقتصاد.

2. أسلوب APA (APA Referencing Style)

ما هو أسلوب APA؟

يُستخدم أسلوب APA بشكل واسع في علم النفس والعلوم الاجتماعية. يتميز بتركيزه على تاريخ النشر واسم المؤلف.

كيفية التوثيق في أسلوب APA:

في النص: (اسم العائلة، سنة النشر).مثال: (Smith, 2020).إذا كان هناك اقتباس مباشر، يُضاف رقم الصفحة: (Smith, 2020, p. 45).إذا كان المؤلفان اثنين: (Smith & Jones, 2020).إذا كان المؤلفون أكثر من اثنين: (Smith et al., 2020).
قائمة المراجع:
الكتب: اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. (سنة النشر). عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر.مثال: Smith, J. (2020). The Art of Referencing. New York: Academic Press.
المقالات: اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. (سنة النشر). عنوان المقال. اسم الدورية، المجلد(العدد)، الصفحات.مثال: Smith, J. (2020). Effective referencing techniques. Journal of Academic Writing, 15(3), 45-60.
المواقع الإلكترونية: اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. (سنة النشر). عنوان الصفحة. تم الاسترجاع من [رابط الموقع].مثال: Smith, J. (2020). How to reference properly. Retrieved from https://www.example.com
التخصصات المناسبة:
علم النفس.
العلوم الاجتماعية.
التربية.

3. أسلوب MLA (MLA Referencing Style)

ما هو أسلوب MLA؟

يُستخدم أسلوب MLA بشكل رئيسي في الأدب واللغات والعلوم الإنسانية. يتميز بتركيزه على اسم المؤلف ورقم الصفحة داخل النص.

كيفية التوثيق:

في النص: (اسم العائلة رقم الصفحة).مثال: (Smith 45).إذا كان المؤلفان اثنين: (Smith and Jones 45).إذا كان المؤلفون أكثر من اثنين: (Smith et al. 45).

قائمة المراجع في أسلوب MLA:

الكتب:اسم العائلة، الاسم الأول. عنوان الكتاب. الناشر، سنة النشر.مثال: Smith, John. The Art of Referencing. Academic Press, 2020.
المقالات:اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقال." اسم الدورية، المجلد، العدد، سنة النشر، الصفحات.مثال: Smith, John. "Effective Referencing Techniques." Journal of Academic Writing, vol. 15, no. 3, 2020, pp. 45-60.
المواقع الإلكترونية:اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان الصفحة." اسم الموقع، الناشر، تاريخ النشر، الرابط.مثال: Smith, John. "How to Reference Properly." Example.com, 15 Jan. 2020, www.example.com.
التخصصات المناسبة:
الأدب.
اللغات.
العلوم الإنسانية.

4. أسلوب شيكاغو (Chicago Referencing Style)

ما هو أسلوب شيكاغو؟

يُستخدم أسلوب شيكاغو في مجموعة واسعة من التخصصات، خاصة في التاريخ والفنون. يتميز بوجود نظامين: نظام التوثيق في الهامش (Notes-Bibliography) ونظام المؤلف-تاريخ (Author-Date).

كيفية التوثيق:

نظام الهامش (Notes-Bibliography):
في النص: يتم استخدام أرقام مرتفعة للإشارة إلى المراجع، مع توثيق كامل في الهامش.مثال: ^1في الهامش: John Smith, The Art of Referencing (New York: Academic Press, 2020), 45.
قائمة المراجع (Bibliography):اسم العائلة، الاسم الأول. عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر، سنة النشر.مثال: Smith, John. The Art of Referencing. New York: Academic Press, 2020.
نظام المؤلف-تاريخ (Author-Date):
في النص: (اسم العائلة سنة النشر، رقم الصفحة).مثال: (Smith 2020, 45).
قائمة المراجع في نظام المؤلف-تاريخ (Author-Date) لأسلوب شيكاغو:
الكتب:اسم العائلة، الاسم الأول. سنة النشر. عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر.مثال: Smith, John. 2020. The Art of Referencing. New York: Academic Press.
المقالات:اسم العائلة، الاسم الأول. سنة النشر. "عنوان المقال." اسم الدورية المجلد، العدد: الصفحات.مثال: Smith, John. 2020. "Effective Referencing Techniques." Journal of Academic Writing 15, no. 3: 45-60.
المواقع الإلكترونية:اسم العائلة، الاسم الأول. سنة النشر. "عنوان الصفحة." تاريخ النشر أو التحديث. الرابط.مثال: Smith, John. 2020. "How to Reference Properly." Accessed January 15, 2020. https://www.example.com.
التخصصات المناسبة:
التاريخ.
الفنون.
العلوم الاجتماعية.

5. أسلوب فانكوفر (Vancouver Referencing Style)

ما هو أسلوب فانكوفر؟

يُستخدم أسلوب فانكوفر بشكل رئيسي في المجالات الطبية والعلوم الصحية. يعتمد على نظام الأرقام المتسلسلة داخل النص، مع قائمة مراجع مرقمة في النهاية.

كيفية التوثيق:

في النص: يتم استخدام أرقام مرتفعة للإشارة إلى المراجع.مثال: وفقًا لدراسة حديثة^1، فإن التوثيق الصحيح يزيد من مصداقية البحث.
قائمة المراجع:يتم ترتيب المراجع حسب ظهورها في النص، مع توثيق كل مرجع برقم متسلسل.
الكتب: رقم المرجع. اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. عنوان الكتاب. الطبعة. مكان النشر: الناشر؛ سنة النشر.مثال: 1. Smith J. The Art of Referencing. 2nd ed. New York: Academic Press; 2020.
المقالات: رقم المرجع. اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. عنوان المقال.

قائمة المراجع في أسلوب فانكوفر:

المقالات:رقم المرجع. اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. عنوان المقال. اسم الدورية [نوع النشر]. سنة النشر؛المجلد(العدد):الصفحات.مثال:
Smith J. Effective referencing techniques. Journal of Academic Writing [Internet]. 2020;15(3):45-60.
المواقع الإلكترونية:رقم المرجع. اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. عنوان الصفحة. اسم الموقع [نوع النشر]. سنة النشر [تاريخ الزيارة]. الرابط.مثال:
Smith J. How to reference properly. Example.com [Internet]. 2020 [cited 2023 Oct 10]. Available from: https://www.example.com.
التخصصات المناسبة:
الطب.
العلوم الصحية.
الأبحاث الطبية الحيوية.

6. أسلوب أكسفورد (Oxford Referencing Style)

ما هو أسلوب أكسفورد؟

يُستخدم أسلوب أكسفورد في العلوم الإنسانية والاجتماعية. يعتمد على نظام التوثيق في الهامش مع قائمة مراجع في النهاية.

كيفية التوثيق:

في النص: يتم استخدام أرقام مرتفعة للإشارة إلى المراجع.مثال: وفقًا لدراسة حديثة^1، فإن التوثيق الصحيح يزيد من مصداقية البحث.
الهامش:يتم توثيق المرجع كاملًا في الهامش.مثال:
John Smith, The Art of Referencing (New York: Academic Press, 2020), 45.
قائمة المراجع (Bibliography):اسم العائلة، الاسم الأول. عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر، سنة النشر.مثال:Smith, John. The Art of Referencing. New York: Academic Press, 2020.
التخصصات المناسبة:
العلوم الإنسانية.
العلوم الاجتماعية.
القانون.

7. أسلوب MHRA (MHRA Referencing Style)

يُستخدم أسلوب MHRA (Modern Humanities Research Association) بشكل رئيسي في مجالات العلوم الإنسانية، خاصة في الأدب والتاريخ. يعتمد هذا الأسلوب على نظام التوثيق في الهامش مع قائمة مراجع مفصلة في النهاية.

كيفية التوثيق:

في النص: يتم استخدام أرقام مرتفعة للإشارة إلى المراجع.مثال: وفقًا لدراسة حديثة^1، فإن التوثيق الصحيح يزيد من مصداقية البحث.
الهامش:يتم توثيق المرجع كاملًا في الهامش.مثال:
John Smith, The Art of Referencing (New York: Academic Press, 2020), 45.
قائمة المراجع (Bibliography):يتم ترتيب المراجع أبجديًا حسب اسم العائلة.
الكتب: اسم العائلة، الاسم الأول. عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر، سنة النشر.مثال:Smith, John. The Art of Referencing. New York: Academic Press, 2020.
المقالات: اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقال." اسم الدورية المجلد، العدد (سنة النشر): الصفحات.مثال:Smith, John. "Effective Referencing Techniques." Journal of Academic Writing 15, no. 3 (2020): 45-60.
التخصصات المناسبة:
الأدب.
التاريخ.
العلوم الإنسانية.

خاتمة

تختلف أساليب التوثيق باختلاف التخصصات والمجالات العلمية، ويجب على الباحثين اختيار الأسلوب المناسب لبحثهم أو الالتزام بالأسلوب الذي تفرضه جامعتهم. سواء كنت تستخدم أسلوب هارفارد، APA، MLA، شيكاغو، فانكوفر، أكسفورد، أو MHRA، فإن الالتزام بقواعد التوثيق يضمن مصداقية البحث ويجنبك الانتحال العلمي.

نصائح عامة:

التزم بأسلوب واحد: لا تخلط بين أساليب التوثيق في البحث الواحد.
راجع دليل الجامعة أو المؤسسة: تأكد من أنك تتبع الإرشادات المحددة من قبل جامعتك أو المجلة العلمية التي ستقدم بحثك لها.
استخدم أدوات التوثيق: هناك العديد من الأدوات والبرامج التي تساعد في تنظيم المراجع وتنسيقها تلقائيًا، مثل EndNote، Zotero، وMendeley.
تحقق من الدقة: تأكد من أن جميع التفاصيل في المراجع صحيحة، بما في ذلك أسماء المؤلفين، عناوين الكتب أو المقالات، سنوات النشر، وأرقام الصفحات.
حافظ على الاتساق: تأكد من أن جميع المراجع في البحث تتبع نفس التنسيق بدقة.

الأسئلة الشائعة

1. ما هو أفضل أسلوب لتوثيق المراجع؟
لا يوجد أسلوب "أفضل" بشكل مطلق، بل يعتمد ذلك على التخصص والمؤسسة الأكاديمية. على سبيل المثال، يُفضل أسلوب APA في علم النفس، بينما يُفضل أسلوب MLA في الأدب.
2. هل يمكنني تغيير أسلوب التوثيق أثناء كتابة البحث؟
لا، يجب الالتزام بأسلوب توثيق واحد طوال البحث للحفاظ على الاتساق والمهنية.
3. كيف أتعلم أسلوب التوثيق بسرعة؟
يمكنك الرجوع إلى الأدلة الرسمية لكل أسلوب (مثل الروابط المرفقة في المقال) أو استخدام برامج إدارة المراجع التي توفر قوالب جاهزة.
4. ماذا أفعل إذا لم أجد كل المعلومات المطلوبة للتوثيق؟
حاول البحث عن المعلومات المفقودة قدر الإمكان. إذا لم تتمكن من العثور عليها، استخدم "بدون تاريخ" أو "بدون مكان نشر" مع الإشارة إلى ذلك في التوثيق.

المراجع المستخدمة في المقال