كتاب سوسيولوجيا الاتصال الجماهيري تأليف : جوديت ﻻزار

سوسيولوجيا الاتصال الجماهيري

تأليف : جوديت ﻻزار

ترجمة : علي أسعد وطفة ، هيثم سطايحي

الناشر : دار الينابيع ، دمشق

الطبعة الأولى

سنة النشر : 1995

شهدت النظرية الاجتماعية في مجال الاعلام والاتصال تطورا يسجل نفسه في اطار اللوحة الأكثر أهمية للتطور الاجتماعي والتكنولوجي في الربع الاخير من القرن العشرين. ويعكس هذا التطور الى حد كبير هجمة الاكتشافات الاتصالية المذهلة التي تتجاوز حدود الخيال الانساني، وهي تسجل اليوم حضورا تكنولوجيا في ابسط تداعيات وصور الفعل الانساني.

لقد وقع كتاب جوديت لازار الموسوم بسوسيولوجيا الاتصال الجماهيري بين أيدينا فقرأناه، بشغف ووجدنا أنه لا يتحدث عن طبيعة الجوانب العلمية للعصر الذي نعيش فيه بل يرسم بالاضافة الى ذلك بعض ملامح المستقبل الذي يتجاوز حدود تصوراتنا في ميدان الاكتشاف والابداع التكنولوجي في مجال الاتصال الجماهيري.

وما كنا لننسى ابدا ونحن في تجوالنا في رحاب هذا العمل أن قراء العربية يعشقون مثل هذه الرحلات العلمية وكنا نود أن نشارك الآخرين أو أن نحظى بمتعة أن يشاركنا الآخرون الرحلة في خبيئات هذا الكتاب الشيق، ولذلك قررنا أن نضع معطياته بين ايدي زملائنا وطلابنا والراغبين في حصاد مثل هذه الاعمال العلمية الرائدة..

السرعة.

وعقدنا العزم على ترجمة الكتاب الى اللغة العربية ليصل الى من يرغب فيه علـى وجـه السرعة.

لقد سبق لنا وأن تحولنا في المكتبة العربية فوجدنا أنها لأشد ما تفتقر الى معطيات البحث السوسيولوجي في ميدان الاتصال الجماهيري وليس في ذلك من ضعف أو قصور لأن هذا الميدان هو أحدث الميادين العلمية السوسيولوجية على الاطلاق في الولايات المتحدة الامريكية ويضاف إلى ذلك أن مثل هذه الابحاث نادرة حتى في اوربا الغربية نفسها.

واننا اذ ندعو القارئ للتوغل في رحاب هذا العمل والتمعن في معطياته، فإنه يجمل بنا أن ننوه أن الفصل الاول يستعرض المفاهيم الاساسية للاتصال والجماهير والمتصلين وتاريخ الوسائل الاتصالية وإن الفصل الثاني يستعرض الاتجاهات المختلفة لتطورات الاتصال الجماهيري.

بينما يتناول في الفصل الثالث الاتصال الجماهيري بوصفه مؤسسة متكاملة الابعاد، في بعض الدول التي عرفت تقدما في هذا الميدان.

ولقد استطاعت الكاتبة في الفصل الرابع والخامس أن تقدم لنا عرضــا شـيقا لسوسيولوجيا رجال الاتصال والجمهور الاعلامي، فيما تضمن الفصل السادس رؤية نقدية بارعة حول منهج تحليل المضمون في مجال الاتصال الجماهيري.

ومن دراسة جوانب التأثير الاجتماعي للاعلام في الفصل السابع ، تستعرض المؤلفة الاقناع ونظرياته المختلفة في الفصل الثامن.

وفي الفصل التاسع يبحث العمل في مسألة التنشئة الاجتماعية ودور وسائل الاعلام في صياغة العقول والسلوك وهو في الفصل الاخير (العاشر) يتناول معطيات الثورة التكنولوجية الجديدة في ميدان الاتصال وتأثيرها على السلوك الاجتماعي وعلى مسائل الحرية والمساواة والديمقراطية.

اضغط هنااااااااا